Tuvimos una buena presentación de Nico en el episodio 2 de Startup Patagonia. Usó varios términos de en inglés que tal vez no son muy conocidos y que queremos repasar en este artículo. Recuerden que los términos en general están en inglés y su traducción al español no necesariamente existe.

Cap Table

El “cap table” en español es la tabla de capitalización. Es un documento que detalla la estructura de propiedad y el capital de una empresa.

Incluye información sobre la cantidad de acciones emitidas, quienes son los accionistas y cuánto capital han aportado a la empresa.

La cap table es importante porque muestra quiénes tienen derechos de voto en la empresa, cuánto control tienen los accionistas y cómo se distribuye la riqueza en caso de un evento como una salida a bolsa o una adquisición. En resumen, la cap table es una herramienta clave para comprender la estructura de propiedad y el capital de una empresa, y es esencial para los inversores y los emprendedores.

VC [viː siː] Venture Capital

VC significa “Venture Capital”, que se traduce en español como “Capital de Riesgo”. Se trata de un tipo de inversión que se realiza en empresas jóvenes o startups con un potencial de crecimiento elevado. Los inversores de capital de riesgo, también conocidos como “VCs”, aportan capital a cambio de participación en la empresa, y esperan obtener una rentabilidad significativa a largo plazo a medida que la empresa crece y se desarrolla. A cambio de su inversión, los VCs proporcionan no solo capital, sino también asesoramiento y recursos valiosos para ayudar a la empresa a crecer y alcanzar sus objetivos.

En resumen, el capital de riesgo es una parte integral del ecosistema empresarial y es esencial para muchas startups que buscan financiamiento para su crecimiento y desarrollo.

OKR Objective Key Results

OKR significa “Objetivos y Resultados Clave” y es una metodología de gestión de objetivos que se utiliza en empresas. Los OKRs son una herramienta para ayudar a las empresas a definir y alcanzar sus objetivos a corto y largo plazo.

Un OKR consiste en un objetivo ambicioso e inspirador, acompañado de una serie de resultados clave que deben ser alcanzados para lograr el objetivo. Los OKRs se utilizan para fijar prioridades, alinear a las personas con los objetivos de la empresa y medir el progreso y el éxito.

En una startup, los OKRs son especialmente importantes, ya que les permiten a los emprendedores y a los empleados enfocarse en los objetivos más importantes y trabajar juntos para lograrlos. Además, los OKRs son una forma efectiva de medir el progreso y el éxito de la empresa, lo que puede ser esencial para atraer a inversores y obtener financiamiento adicional.

En resumen, los OKRs son una herramienta esencial para la gestión de objetivos en una startup, y pueden ayudar a las empresas a alcanzar sus objetivos, priorizar su trabajo y medir su éxito.

M&A [ɛm ɛn eɪ] / Fusiones y Adquisiciones

M&A significa “Mergers and Acquisitions”, que se traduce en español como “Fusiones y Adquisiciones”. Se trata de un término que se utiliza para describir la combinación de dos o más empresas o la compra de una empresa por otra.

En el contexto de las startups, las fusiones y adquisiciones pueden ser una forma importante de crecer y consolidarse en el mercado. Por ejemplo, una empresa puede adquirir a una competidora para aumentar su cuota de mercado o unir fuerzas para ofrecer una amplia gama de productos o servicios.

Las fusiones y adquisiciones también pueden ser una estrategia para obtener una ventaja competitiva, acceder a nuevos mercados o recursos, o mejorar la eficiencia operativa. Sin embargo, también pueden presentar desafíos, como integrar culturas empresariales diferentes, consolidar operaciones y asegurar la retención de talentos clave.

En resumen, las fusiones y adquisiciones son un aspecto importante del mundo empresarial y pueden ser una estrategia valiosa para las startups que buscan crecer y consolidarse en el mercado.